Federer-Roger.com

A raíz de la obtención de la medalla de oro en dobles, junto a Stanislas Wawrinka

“Es como si un sueño se hiciera realidad. Me siento realmente feliz de ganar la medalla dorada. Es estupendo, lo disfruto”.

“He intentado varias veces obtener una medalla, y estuve muy cerca en Sydney, donde culminé cuarto. Desde entonces, no puedo parar de pensar que, si soy el mejor tenista del mundo, debería hacer lo mismo en las Olimpíadas, y, cuando lo conseguí, también es algo realmente especial porque es por Suiza, nuestro país, que no puede obtener muchas preseas en unas Olimpíadas, tal vez una o dos, pero, esta vez, gané una medalla de oro,  que es para mi país. Me siento realmente diferente con respecto a (cuando  obtuve) un Grand Slam, donde lo hice únicamente para mí“.

Con prelación al inicio de los Juegos Olímpicos

“Queridos fans:

Es una combinación absolutamente fantástica celebrar mi cumpleaños y el comienzo de los Juegos Olímpicos, ¡en el mismo día!

La ceremonia de apertura de las Olimpíadas, aquí, en Beijing, empezará el 8 de agosto a las 08:08:08 de la noche -¡esos son muchos ochos!-. Ocho siempre fue mi número personal de la suerte. Y ocho es considerado el más afortunado número, conforme a la tradición china, por su única pronunciación. Entonces estar aquí en China, en estos día y hora específicos, celebrando mi cumpleaños durante tal impresionante evento… Es casi imposible hallar las palabras correctas para describir este sentimiento.

Estoy esperando ansiosamente a esta noche, guiando a Suiza al estadio con nuestra bandera nacional. La enorme multitud, la impresionante ceremonia y los mejores atletas de todo el mundo reunidos aquí, crearán un recuerdo que perdurará para siempre. ¡Qué privilegio es estar aquí!

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles por vuestro apoyo incondicional. Me encanta que visiten mi sitio Web y se reúnan todos para discutir el futuro, el presente y también el pasado. Vuestro interés acerca de diferentes tópicos vinculados conmigo, tenis y deporte en general, es fascinante. Les agradezco por todo el tiempo que han invertido muchos de ustedes escribiéndome mensajes, cartas y tarjetas y haciéndome regalos especiales. Esto significa mucho para mí y me llena de orgullo tener a tantos de ustedes pensando en mí.

Nuestra comunidad está creciendo constantemente hacia la barrera de 200.000, un número impresionante. Tantas personas de todo el mundo con un interés común reuniéndose en un sólo sitio -¡precisamente como ahora aquí, en Beijing, para las Olimpíadas!-. Me gustaría agradecerles una vez más y espero que disfruten los Juegos, en dondequiera que estén.

Sinceramente,

Roger”.

Fuente: Traducción personal al español de declaraciones publicadas por Roger Federer en http://www.rogerfederer.com/en/index.cfm